VW New Beetle (98-10) Reparaturleitfaden Instandhaltung Inspektion Wartung

Dieser Reparaturleitfaden wird für Sie in der aktuellsten Version erstellt. Es handelt sich hierbei, um die original VW Reparaturinformationen, wie sie auch in VW Vertragswerkstätten verwendet werden. Diese Informationen sind sehr detailliert und ausführlich bebildert und beinhalten Anzugsdrehmomente, empfohlene Spezialwerkzeuge sowie technischen Daten. Der Inhalt bezieht sich immer auf die mechanischen Reparaturen der im Titel aufgeführte Reparaturgruppe.

Reparaturgruppe

1. Motorenübersicht
2. Servicearbeiten
3. Allgemeines
4. Arbeitsbeschreibungen
5. Abgasuntersuchung
6. Glossar

Inhaltsverzeichnis

1 Motorenübersicht
2 Servicearbeiten
2.1 Informationen zum LongLife bzw. zeit- oder laufleistungsabhängigen Service
2.1.1 Service-Identifizierung
2.1.2 LongLife Service
2.1.3 Zeit- oder laufleistungsabhängiger Service
2.1.4 Flexible Service-Intervall-Anzeige
2.2 Servicetabellen
2.2.1 Service-Intervalle
2.2.2 VW-Motorölnormen
2.2.3 Zahnriemenwechselintervalle
2.2.4 Filterwechselintervalle
2.2.5 Zündkerzenwechselintervalle
2.2.6 Zusatzarbeiten ?  1999
2.2.7 Zusatzarbeiten 2000 ?  
2.2.8 Zusatzarbeiten 2010 ?  
2.2.9 Servicetabellen mit marktspezifischen Abweichungen
3 Allgemeines
3.1 Anheben des Fahrzeugs
3.2 Aufkleber
3.2.1 Hotline- Aufkleber aufkleben
3.2.4 Aufkleber „LongLife Motoröl“ ankleben:
3.2.5 Aufkleber „Datenträger“ in den Kunden Serviceplan einkleben
3.3 Fahrzeugdiagnosetester anschließen
3.4 Erschwerte Einsatzbedingungen
3.5 Fahrzeugdatenträger
3.6 Fahrzeug-Identifizierungsnummer
3.7 Länder mit erhöhtem Schwefelanteil im Dieselkraftstoff
3.8 Liste mit heißen Ländern für ATF- Wechsel bei dem AG4 ( 01M- Getriebe)
3.9 Motoröle
3.10 Motorkennbuchstabe und Motornummer
3.11 RME - Kraftstoff (Biodiesel)
3.12 Service - Intervalle
3.13 Typschild
4 Arbeitsbeschreibungen
4.1 Abnehmbare Anhängevorrichtung: Prüfen und ggf. reinigen
4.2 Achsgelenke: Sichtprüfung
4.3 Beifahrer- Frontairbag: Einschaltung / Abschaltung prüfen, bei Fahrzeugen ohne
Sitzbelegungserkennung
4.4 Außentemperaturanzeige: gewünschte Einheit wählen
4.5 Automatisches Getriebe: ATF- wechseln (01M - Getriebe)
4.6 Automatisches Getriebe: ATF- Ölsieb wechseln (01M - Getriebe)
4.7 Automatisches Getriebe: Achsöl im Achsantrieb prüfen (01M - Getriebe)
4.8 Automatisches Getriebe: ATF-Stand prüfen, ggf. ergänzen (01M - Getriebe)
4.9 Automatisches Getriebe: ATF- Stand prüfen, ggf. ergänzen (09G - Getriebe)
4.10 Automatisches Getriebe: ATF- wechseln (09G - Getriebe)
4.11 Batterie: mit Batterietester mit Drucker -VAS 5097A- prüfen
4.12 Batterie: Batterieklemmen auf festen Sitz prüfen
4.13 Bereifung prüfen: Zustand, Reifenlaufbild, Fülldruck, Profiltiefe
4.13.1 Reifenzustand prüfen
4.13.2 Reifenlaufbild prüfen
4.13.4 Allgemeine Hinweise
4.13.5 Reifenfülldruck prüfen ggf. korrigieren, (für Marktbereiche Nordamerika und Mexiko)
4.13.6 Reifenfülldruck prüfen ggf. korrigieren, (für Marktbereiche Rest der Welt)
4.14 Bremsanlage: Sichtprüfung auf Undichtigkeiten und Beschädigungen durchführen
4.15 Bremsbeläge vorn und hinten: Dicke prüfen
4.15.1 Scheibenbremsbeläge vorn:
4.15.2 Scheibenbremsbeläge hinten:
4.15.3 Trommelbremsbeläge hinten:
4.16 Brems- und Kupplungsanlage: Bremsflüssigkeit wechseln
4.16.1 Anwendungs- und Sicherheitshinweise
4.16.2 Spezifikation der Bremsflüssigkeit
4.16.3 Arbeitsablauf, Bremsflüssigkeit wechseln
4.17 Bremsflüssigkeitsstand: Prüfen
4.17.1 Arbeitsablauf, Bremsflüssigkeitsstand: Prüfen
4.18 Diebstahlhemmende Radschrauben: montieren
4.19 Digital-Zeituhr: Uhrzeit und Anzeigemodus einstellen
4.20 Direktschaltgetriebe - DSG - : Öl und Ölfilter wechseln (02E - Getriebe)
4.21 Elektrische Fensterheber: Initialisierung (Aktivierung) durchführen
4.22 Fahrzeugsystemtest durchführen
4.23 Gelenkschutzhüllen: Sichtprüfung
4.24 Haltbarkeitsdatum des Verbandkastens überprüfen
4.25 Keilrippenriemen: Zustand prüfen
4.26 Keilrippenriemen: Spannung einstellen, bei Motoren ohne automatische Spannrolle
4.27 Kraftstofffilter: Ersetzen (Dieselmotor)
4.27.2 Kraftstofffilter ersetzen: Kraftstofffiltersystem ohne Regelventil
4.28 Kraftstofffilter: Entwässern (Dieselmotor)
4.29 Kühlsystem: Frostschutz und Kühlmittelstand prüfen
4.29.1 Frostschutz prüfen, ggf. Kühlmittelzusatz auffüllen
4.29.2 Kühlmittelstand prüfen, ggf. Kühlmittel auffüllen
4.30 Luftfilter: Gehäuse reinigen und Filtereinsatz ersetzen
4.30.1 Luftfilter: Gehäuse reinigen und Filtereinsatz ersetzen, ggf. Schneesieb reinigen, falls
vorhanden
4.31 Motorabdeckung -oben- : Aus- und einbauen
4.31.3 Motorabdeckung aus- und einbauen, 1,8l - Einspritzmotoren
4.31.6 Motorabdeckung aus- und einbauen, 2,5l - Einspritzmotoren
4.32 Motorraumabdeckung (Geräuschdämpfung) - unten - : aus- und einbauen
4.33 Motorölstand: Prüfen
4.34 Motoröl: Ablassen oder absaugen; Ölfilter ersetzen und Motoröl auffüllen
4.34.1 Motoröl ablassen oder absaugen
4.34.2 Ölfilter ersetzen
4.34.3 Ölfilter ersetzen, 1,4l- Einspritzmotor
4.34.4 Ölfilter ersetzen, 1,6l -, 1,8l -, 2,0l - Einspritzmotoren
4.34.5 Ölfilter ersetzen, 2,3l - Benzinmotoren:
4.34.6 Ölfilter ersetzen, SDI / TDI - Dieselmotoren:
4.34.7 Ölfilter ersetzen, 2,5l- Einspritzmotoren
4.34.8 Ölfilter ersetzen, TDI- PD- Dieselmotoren
4.34.9 Motoröl auffüllen
4.35 Motor und Bauteile im Motorraum (von oben und unten): Sichtprüfung auf Undichtigkeiten und
Beschädigungen durchführen
4.36 Probefahrt durchführen
4.37 Radbefestigungsschrauben: Auf vorgeschriebenes Drehmoment nachziehen
4.38 Radiocodeabfrage mit dem Diagnosegerät
4.39 Radio: Anti-Diebstahl-Codierung aktivieren
4.39.1 Allgemeine Informationen
4.39.2 Anti-Diebstahl-Codierung aktivieren bei Volkswagen Radioanlagen
4.40 Reifenreparatur- Set: Überprüfen
4.41 Schaltgetriebe/Achsantrieb: Ölstand prüfen
4.41.1 5-Gang - Schaltgetriebe 02K
4.41.2 5-Gang - Schaltgetriebe 02J
4.41.3 5- und 6-Gang - Schaltgetriebe 02M
4.42 Scheibenwisch-/Waschanlage und Scheinwerferreinigungsanlage: Funktion prüfen
4.42.1 Frostschutzgehalt der Scheibenwisch-/ Waschanlage prüfen, ggf. Flüssigkeit auffüllen
4.42.2 Scheibenwaschanlage: Düseneinstellung prüfen, ggf. Düsen einstellen
4.42.3 Scheinwerferreinigungsanlage: Düseneinstellung prüfen, ggf. Düsen einstellen
4.43 Scheibenwischerblätter: Endablage prüfen; bei »rubbelnden«Wischerblättern: Anstellwinkel
prüfen
4.43.1 Scheibenwischerblätter: Endablage prüfen, ggf. einstellen
4.43.2 Scheibenwischerblätter: Anstellwinkel prüfen, ggf. einstellen
4.44 Scheibenwischerschutz: Demontieren
4.44.1 Scheibenwischerschutz Variante 1 demontieren
4.44.2 Scheibenwischerschutz Variante 2 demontieren
4.44.3 Scheibenwischerschutz Variante 3 -Transportwischerblatt- wechseln
4.45 Scheinwerfereinstellung: Prüfen eventuell einstellen
4.45.1 Scheinwerfereinstellung: Prüfen
4.45.2 Hauptscheinwerfer mit Halogenlampen einstellen
4.45.3 Hauptscheinwerfer mit Gasentladungslampen einstellen in Betriebsart „Geführte
Funktionen“
4.45.4 Hauptscheinwerfer mit Gasentladungslampen einstellen in Betriebsart „Fahrzeug
Eigendiagnose“
4.45.5 Nebelscheinwerfer und andere Zusatzscheinwerfer einstellen
4.46 Schiebedach: Funktion prüfen, Führungsschienen reinigen und schmieren
4.47 Schiebedachabläufe: Auf Durchfluss prüfen, ggf. reinigen
4.48 Service-Intervall-Anzeige: Zurücksetzen
4.48.1 Service-Intervall-Anzeige: Zurücksetzen, Fahrzeuge ?  04.1999
4.48.2 Service-Intervall-Anzeige: Zurücksetzen, Fahrzeuge 05.1999 ?  
4.49 Service-Intervall-Anzeige: Umcodieren / anpassen
4.50 Servolenkung: Ölstand prüfen
4.50.1 Öl im kalten Zustand
4.50.2 Öl im betriebswarmen Zustand (ab ca. 50 ° C):
4.51 Spurstangenköpfe: Spiel, Befestigung und Dichtungsbälge prüfen
4.52 Staub- und Pollenfilter: Filtereinsatz ersetzen
4.53 Transportsicherungen: Blockierstücke aus den Federn der Vorderachse entfernen
4.54 Transportverankerungsöffnungen mit Kappen verschließen
4.55 Türfeststeller: Schmieren
4.56 Unterbodenschutz: Sichtprüfung auf Beschädigungen des Unterbodenschutzes,
Unterbodenverkleidung, Leitungsverlegung und Stopfen
4.57 Verdeckverriegelung für Endablage (bei elektrischer Verdeckbetätigung): Sichtprüfung, bei
geöffnetem Verdeck
4.58 Verdeck-Schutzfolie: Entfernen, Cabriolet
4.58.1 Verdeck elektrisch öffnen
4.58.2 Verdeck-Schutzfolie entfernen
4.59 Zahnriemen für Nockenwellenantrieb: Prüfen
4.59.1 Zahnriemenzustand prüfen
4.60 Zahnriemen für Nockenwellenantrieb: Verschleiß prüfen, SDI / TDI - Dieselmotoren
4.61 Zahnriemen und Umlenkrolle für Nockenwellenantrieb: Ersetzen, SDI / TDI Dieselmotoren
4.62 Zahnriemen für Nockenwellenantrieb: Ersetzen, Pumpe - Düse Dieselmotoren
4.63 Spannrolle für Nockenwellenantrieb: Ersetzen, Pumpe - Düse Dieselmotoren
4.64 Zahnriemen und Zahnriemenspannrolle für Nockenwellenantrieb: Ersetzen, 4 Zyl. - 5-Ventil -
Benzinmotoren
4.65 Zündkerzen: Ersetzen
4.65.2 Zündkerzen ersetzen, 2,3l - Motor
4.65.3 Zündkerzen ersetzen, 1,8l -Motor
4.65.4 Zündkerzen ersetzen, 1,6l - Motor
4.65.5 Zündkerzen ersetzen, 2,0l - Motor
4.65.6 Zündkerzen ersetzen, 2,5l - Benzin- Einspritzmotoren
5 Abgasuntersuchung
5.1 Abgasuntersuchung für Benzinmotoren ohne OBD
5.2 Abgasuntersuchung für Benzinmotoren mit OBD
5.3 Abgasuntersuchung für Benzinmotoren, Varianten der Störgrößenaufschaltung bei der
Regelkreisprüfung nach dem Grundverfahren
5.3.1 Motorkennbuchstaben: AWH
5.4 Abgasuntersuchung für Dieselmotoren
5.4.1 Abgasuntersuchung für Dieselmotoren ohne OBD mit Dieseltester V.A.G 1743
5.4.2 Abgasuntersuchung für Dieselmotoren ohne OBD mit AU-Station VAS 6300
5.4.3 Abgasuntersuchung für Dieselmotoren mit OBD mit AU-Station VAS 6300
6 Glossar