VW Bora (98-06) Reparaturleitfaden 6 Gang-Schaltgetriebe 02M, 02Y

Dieser Reparaturleitfaden wird für Sie in der aktuellsten Version erstellt. Es handelt sich hierbei, um die original VW Reparaturinformationen, wie sie auch in VW Vertragswerkstätten verwendet werden. Diese Informationen sind sehr detailliert und ausführlich bebildert. Der Inhalt bezieht sich immer auf die mechanischen Reparaturen der im Titel aufgeführte Reparaturgruppe. Es wird empfohlen, dass in den Beschreibungen aufgeführte Spezialwerkzeug zu benutzen.

Reparaturgruppe

00 - Technische Daten
30 - Kupplung
34 - Betätigung, Gehäuse
35 - Räder, Wellen
39 - Achsantrieb, Ausgleichgetriebe hinten
39 - Achsantrieb, Ausgleichgetriebe vorn

Inhaltsverzeichnis

00 – Technische Daten
1 Kennzeichnung des Getriebes
1.1 Anordnung am Getriebe
1.2 Kennbuchstaben, Aggregatezuordnung, Übersetzungen, Füllmengen
2 Kennzeichnung des Achsantriebes hinten
2.1 Anordnung am Achsantrieb hinten
2.2 Kennbuchstaben, Aggregatezuordnung, Übersetzungen, Füllmengen
3 Übersicht Kraftübertragung
4 Berechnung des Übersetzungsverhältnisses
4.1 Hinweis zur Leistungsprüfung
5 Allgemeine Reparaturhinweise
5.1 Bauteile
30 – Kupplung
1 Fehlersuche Kraftübertragung
2 Kupplungsbetätigung in Stand setzen
2.1 Übersicht
2.2 Montageübersicht - Fußhebelwerk
2.3 Unterscheidung der Kupplungspedalschalter -F36-
2.4 Kupplungspedalschalter -F36- mit eckigem Gehäuse aus- und einbauen
2.5 Kupplungspedalschalter -F36- mit rundem Gehäuse aus- und einbauen
2.6 Übertotpunktfeder aus- und einbauen
2.7 Kupplungspedal aus- und einbauen
2.8 Montageübersicht - Hydraulik
2.9 Geberzylinder aus- und einbauen
2.10 Kupplungsanlage entlüften
3 Kupplungsausrückung instand setzen
4 Kupplung instand setzen
34 – Betätigung, Gehäuse
1 Fahrzeugdiagn. - , Mess- u. Informationssyst. -VAS 5051-
1.1 Fahrzeugdiagn. - , Mess- u. Informationssyst. -VAS 5051- anschließen und Funktion
anwählen
2 Elektrisch/Elektronische Bauteile und Einbauorte
2.1 Elektrisch/Elektronische Bauteile aus- und einbauen
2.2 Pumpe für Haldex-Kupplung -V181- aus- und einbauen
3 Prüfung der Haldex-Kupplung
3.1 Elektrische Prüfung der Haldex- Kupplung
4 Fehlersuche Kraftübertragung
5 Schaltbetätigung instand setzen
5.1 Einbaulage der Schaltbetätigung
5.2 Schaltknopf und Abdeckung aus- und einbauen
5.3 Manschette vom Schalthebel trennen und mit Schaltknopf zusammenbauen
5.4 Schalthebel und Schaltgehäuse instand setzen
5.5 Betätigungsseilzüge aus- und einbauen - Montageübersicht
5.6 Schaltbetätigung aus- und einbauen
5.7 Schaltbetätigung einstellen, Getriebe mit Arretierbolzen (bis Getriebebaudatum 18 05 3)
5.8 Schaltbetätigung einstellen, Getriebe mit Arretierwinkel (ab Getriebebaudatum 19 05 3)
5.9 Funktion
6 Getriebe aus- und einbauen
6.1 Getriebe aus- und einbauen (Fahrzeuge mit 4-Zylinder Motor)
6.2 Getriebe aus- und einbauen (Fahrzeuge mit 5 - Zylinder Motor)
6.3 Getriebe aus- und einbauen (Fahrzeuge mit 6 Zylinder-Motor)
7 Winkelgetriebe aus- und einbauen
7.1 Winkelgetriebe aus- und einbauen (Fahrzeuge mit 4-Zylinder Motor)
7.2 Winkelgetriebe aus- und einbauen (Fahrzeuge mit 5- und 6 - Zylinder Motor)
8 Getriebeöl prüfen
9 Getriebe zerlegen und zusammenbauen
9.1 Getriebeübersicht
9.2 Montageübersicht
9.3 Getriebegehäuse und Schaltbetätigung ab- und anbauen, bis Getriebebaudatum 18 05 3
9.4 Getriebegehäuse und Schaltbetätigung ab- und anbauen, ab Getriebebaudatum 19 05 3
9.5 Antriebswelle, Abtriebswellen (Triebwellen), Ausgleichsgetriebe, Winkelgetriebe und
Schaltstangen aus- und einbauen
9.6 Befestigung am Motor- und Getriebehalter
9.7 Montagereihenfolge für Getriebe bis Baudatum 18 05 3
9.8 Montagereihenfolge für Getriebe ab Baudatum 19 05 3
10 Getriebegehäuse instand setzen
10.1 Getriebegehäuse instand setzen, bis Getriebebaudatum 18 05 3
10.2 Getriebegehäuse instand setzen, ab Getriebebaudatum 19 05 3
11 Kupplungsgehäuse instand setzen
11.1 Kupplungsgehäuse instand setzen, bis Getriebebaudatum 18 05 3
11.2 Kupplungsgehäuse instand setzen, ab Getriebebaudatum 19 05 3
12 Getriebeseitige Schaltbetätigung zerlegen und zusammenbauen
12.1 Getriebeseitige Schaltbetätigung zerlegen und zusammenbauen, bis Getriebebaudatum
18 05 3
12.2 Getriebeseitige Schaltbetätigung zerlegen und zusammenbauen, ab Getriebebaudatum
19 05 3
13 Schaltgabeln instand setzen
13.1 Schaltgabeln instand setzen, bis Getriebebaudatum 18 05 3
13.2 Schaltgabeln instand setzen, ab Getriebebaudatum 19 05 3
35 – Räder, Wellen
1 Antriebswelle
1.1 Antriebswelle zerlegen und zusammenbauen, bis Getriebebaudatum 18 05 3
1.2 Antriebswelle einstellen bis Getriebebaudatum 18 05 3
1.3 Antriebswelle zerlegen und zusammenbauen, ab Getriebebaudatum 19 05 3
2 Abtriebswelle 1. bis 4. Gang
2.1 Abtriebswelle 1. bis 4. Gang zerlegen und zusammenbauen
2.2 Abtriebswelle 1. bis 4. Gang einstellen
3 Abtriebswelle 5./6. und Rückwärtsgang
3.1 Abtriebswelle 5./6. und Rückwärtsgang zerlegen und zusammenbauen
3.2 Abtriebswelle 5./6. und Rückwärtsgang einstellen
39 – Achsantrieb, Ausgleichgetriebe hinten
1 Kardanwelle
1.1 Kardanwelle aus- und einbauen
1.2 Gelenkscheibe vorn aus- und einbauen
1.3 Gelenkscheibe hinten aus- und einbauen
1.4 Kardanwelle instand setzen
2 Haldex-Kupplung auf Funktion prüfen
3 Dichtringe
3.1 Dichtring für Flansch / Kardanwelle am Achsantrieb hinten ersetzen (Achsantrieb ausgebaut)
3.2 Dichtringe für Flanschwellen am Achsantrieb hinten ersetzen
4 O-Ringe ersetzen
4.1 O-Ring für Trieblingsgehäuse / Haldex-Kupplung ersetzen (Achsantrieb ausgebaut)
4.2 O-Ringe für die Deckel /Hinterachsgehäuse ersetzen (Achsantrieb eingebaut)
5 Achsantrieb hinten aus- und einbauen
5.1 Ausbauen
5.2 Einbauen
6 Getriebeöl im Achsantrieb hinten prüfen
7 Ölstand in der Haldex-Kupplung prüfen oder Öl wechseln
7.1 Ölstand in der Haldex-Kupplung prüfen
7.2 Öl in der Haldex-Kupplung wechseln
7.3 Ölfilter für Haldex-Kupplung wechseln
8 Achsantrieb hinten zerlegen und zusammenbauen
8.1 Achsantrieb hinten zerlegen und zusammenbauen
8.2 Deckel für Haldex-Kupplung und Lamellen aus- und einbauen
8.3 Trieblingsgehäuse aus- und einbauen
8.4 Ausgleichsgetriebe und Kopfkegelrad/Antriebswelle aus- und einbauen
8.5 Deckel für Haldex-Kupplung von Lamellengehäuse ab- und anbauen
8.6 Montagereihenfolge
9 Ausgleichsgetriebe für Achsantrieb hinten
9.1 Ausgleichsgetriebe zerlegen und zusammenbauen
10 Lagerung Schaftkegelrad instand setzen
10.1 Montageübersicht
11 Lagerung Kopfkegelrad/Antriebswelle instand setzen
11.1 Montageübersicht
12 Schaft- und Kopfkegelrad (Triebsatz) einstellen
12.1 Allgemeine Hinweise
12.2 Einstellung und Beschriftung der Triebsätze
12.3 Lage der Einstellscheiben
12.4 Einstellübersicht (Achsantrieb hinten)
12.5 Zweckmäßige Reihenfolge bei Neueinstellung des Triebsatzes
12.6 Schaftkegelrad einstellen
12.7 Kopfkegelrad einstellen
39 – Achsantrieb, Ausgleichgetriebe vorn
1 Dichtringe für Flanschwellen bei eingebautem Schaltgetriebe und Winkelgetriebe ersetzen
1.1 Dichtring für Flanschwelle links ersetzen
1.2 Dichtring für Flanschwelle rechts ersetzen
2 Dichtring für Abtriebsflansch Winkelgetriebe ersetzen (Winkelgetriebe ausgebaut)
2.1 Ausbauen
2.2 Einbauen
3 Ausgleichsgetriebe für Schaltgetriebe
3.1 Ausgleichsgetriebe zerlegen und zusammenbauen
3.2 Ausgleichsgetriebe einstellen
4 Einstellübersicht Schaltgetriebe
5 Winkelgetriebe
5.1 Winkelgetriebe zerlegen und zusammenbauen
6 Nadellager ersetzen
6.1 Nadellager (Polygonlager) für Flanschwelle rechts ersetzen
7 Schaft- und Kopfkegelrad (Triebsatz) einstellen
7.1 Allgemeine Hinweise
7.2 Einstellung und Beschriftung der Triebsätze
7.3 Lage der Einstellscheiben
7.4 Einstellübersicht (Winkelgetriebe)
7.5 Zweckmäßige Reihenfolge bei Neueinstellung des Triebsatzes
7.6 Einstellscheibe ”S4” bei Austausch des Abtriebsflansches neu bestimmen
7.7 Schaftkegelrad einstellen
7.8 Kopfkegelrad einstellen