Seat Leon / Toledo (1998-2002) Radio / Telefon / Navigation - Reparaturleitfaden

Original Reparaturanleitung

Inhaltsverzeichnis:

91 - Radio, Telefon, Navigation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1 Radiogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

1.1 Konfiguration der Radiogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

1.2 Radiogerät Modell Brisa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

1.3 Übersicht der Radiogeräte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

1.4 Radio aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

1.5 Elektronische Diebstahlsicherung des Radios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

1.6 Aktivierung der elektronischen Diebstahlsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

1.7 Radioversion abfragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2 Radio-/Navigationssystem (RNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.2 Elektronische Diebstahlsicherungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

2.3 Steckverbindungen am Radio-/Navigationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

2.4 Radio-/Navigationsgerät aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

3 Dynamisches Radio-/Navigationssystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

3.2 Elektronische Diebstahlsicherungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

3.3 Steckverbindungen am dynamischen Radio-/Navigationsgerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

3.4 Dynamisches Radio-Navigationsgerät aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

3.5 Steuergerät für Verkehrsmeldungen aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

4 Radio-/Navigationssystem Low (RNS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.1 Allgemeine Beschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

4.2 Elektronische Diebstahlsicherungsanlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

4.3 Dynamisches Radio-Navigationsgerät aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

5 CD-Wechsler aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.1 Abnehmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.2 Einbau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

6 Lautsprecher aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.1 Tieftonlautsprecher aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

6.2 Hochtonlautsprecher aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

7 Telefonanlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7.1 Telefonvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

7.2 Radiogerät . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7.3 Haltekonsole für Telefon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

7.4 Schnittstelle aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7.5 Ersteinbau des Telefons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

7.6 Halter der Armauflage und restliche Elemente einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.7 Mikrofon für Telefon R38 einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

7.8 Umschaltrelais für Lautsprecher J417 einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

7.9 Telefonvorbereitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

8 Antennensysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8.1 Dachantenne für Radiobetrieb ohne Telefon R11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

8.2 Dachantenne für Radio- und Telefonbetrieb R51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

8.3 Dachantenne für Radio-, Telefon- und Navigationssystem R52 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8.4 Dachantenne aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

8.5 Erklärende Hinweise über die Funktion und den Einbau von Handys und Funkgeräten in

SEAT-Fahrzeugen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

8.6 Entstörmaßnahmen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57