Audi A3 8L (97-05) - Automatisches Getriebe 01M - Reparaturleitfaden

Inhaltsverzeichnis

00 - Technische Daten                   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     1

1                                         Kennzeichnung des Getriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       1

2          Hinweise zum „Automatischen Getriebe 01M“                          . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       2

3                             Kennbuchstaben, Aggregatezuordnung, Übersetzungen, Ausrüstung . . . . . . . . . . . . . . . .       3

4          Füllmengen                                  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     12

5          Sicherheitsmaßnahmen                               . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     13

6                                      Hinweise zum An- und Abschleppen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     14

7          Austauschkomponente                                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     15

7.1 Lieferumfang der Austauschkomponente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

8          Reparaturhinweise                                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     21

8.1     Kontaktkorrosion! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

8.2 Allgemeine Reparaturhinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

9                             Sauberkeitsregeln bei Arbeiten am Automatischen Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     24

                 32 - Drehmomentwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   25

1                                    Montageübersicht - Drehmomentwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     25

1.1     Zuordnung Drehmomentwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

1.2 Kennzeichnung Drehmomentwandler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  26

1.3 Gleitlager aus der Turbinenwelle ausbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

1.4 Wellendichtring für Drehmomentwandler ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  28

1.5 Drehmomentwandler entleeren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

1.6 Drehmomentwandler einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

37 - Betätigung, Gehäuse                  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   32

1                                    Montageübersicht - Schaltbetätigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     32

1.1     Schaltbetätigung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     34

1.2 Wählhebelseilzug aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   36

1.3     Wählhebelseilzug einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

1.4 Magnet für Wählhebelsperre N110 aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

1.5     Wählhebel aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

1.6     Sperrzug aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

1.7     Sperrzug einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     43

2          Hauptdruck messen                                  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     44

3          Getriebe aus- und einbauen                                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     47

4                                      Transport des Automatischen Getriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     57

5                                    Getriebe am Motor- und Getriebehalter befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     58

6                                       Montageübersicht - Aggregatelager . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     59

6.1     Getriebelager aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

6.2 Pendelstütze aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   62

7          ATF im Getriebe                                  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     64

7.1 ATF-Stand prüfen und korrigieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

7.2 ATF wechseln oder nach Reparatur auffüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

8                                 Montageübersicht - ATF-Kühler und ATF-Einfüllrohr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     73

9          Getriebe mit Schaltelementen                                . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     74

10                                Montageübersicht - Planetengetriebe zerlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     76

10.1   Planetengetriebe zerlegen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

10.2 Kupplung „K1“ von „K3“ abpressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

11                                Montageübersicht - Planetengetriebe zusammenbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     83

11.1 Montageübersicht I - Planetenträger einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

11.2 Montageübersicht II - Freilauf und Rückwärtsgang-Bremse „B1“ einbauen . . . . . . . . . . . . 84

11.3 Montageübersicht III - Sonnenrad groß bis Rückwärtsgang-Kupplung „K2“ einbauen . . . . 85 11.4 Montageübersicht IV - Stützrohr für „B2“ bis ATF-Pumpe einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87

11.5    Planetengetriebe zusammenbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89

11.6    Kupplung „K1“ auf „K3“ pressen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   98

12          Übersicht - Einstellarbeiten am Planetengetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100

12.1    Montageübersicht I - Planetenträger einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

12.2    Planetenträger einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101

12.3    Montageübersicht II - Rückwärtsgang-Bremse „B1“ einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104

12.4    Rückwärtsgang-Bremse „B1“ einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105 12.5 Montageübersicht III - Kupplungsspiel zwischen „K1“ und „K2“ einstellen . . . . . . . . . . . . . . 107

12.6    Kupplungsspiel zwischen „K1“ und „K2“ einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

12.7 Montageübersicht IV - 2. und 4. Gang-Bremse „B2“ einstellen bei Getrieben mit Wellfederscheibe auf der letzten Außenlamelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

12.8 2. und 4. Gang-Bremse „B2“ einstellen - Getriebe mit Wellfederscheibe auf der letzten

Außenlamelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112

12.9 Montageübersicht IV - 2. und 4. Gang-Bremse „B2“ einstellen für Getriebe mit Einstellscheibe

und Haltering  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    116

12.10 2. und 4. Gang-Bremse „B2“ einstellen - Getriebe mit Einstellscheibe und Haltering . . . . 117

38 - Räder, Regelung                   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

1            Montageübersicht - ATF-Pumpe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 121

2            Montageübersicht - Freilauf mit „B1“ Kolben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123

3            Montageübersicht - 1. bis 3. Gang-Kupplung „K1“                             . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125

3.1      1. bis 3. Gang-Kupplung „K1“ zerlegen und zusammenbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127

4            Montageübersicht - Rückwärtsgang-Kupplung „K2“ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129

4.1      Rückwärtsgang-Kupplung „K2“ zerlegen und zusammenbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130

5            Montageübersicht - 3. und 4. Gang-Kupplung „K3“ mit Turbinenwelle . . . . . . . . . . . . . . . . 132

5.1      3. und 4. Gang-Kupplung „K3“ mit Turbinenwelle zerlegen und zusammenbauen . . . . . . 134

6            Montageübersicht - ATF-Ölwanne, Schieberkasten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136

6.1      ATF-Ölwanne aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139

6.2      ATF-Sieb aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140

6.3      Schieberkasten aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141

6.4      Betätigungsstange für Handschieber - Stahlfeder und Schraube für Schaltwelle ersetzen

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142

6.5      Betätigungsstange für Handschieber einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143

6.6      Leiterfolie mit 10-fach Steckverbindung aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

7            Montageübersicht - Parksperre, Geber und Schalter am Getriebegehäuse . . . . . . . . . . . . 146

7.1      Parksperre zerlegen und zusammenbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149

7.2      Getriebedrehzahlgeber G38 aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

7.3      Fahrgeschwindigkeitsgeber G68 aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

39 - Achsantrieb, Ausgleichgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

1            Achsölstand im Achsantrieb prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 155

2            Montageübersicht - Flanschwellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

2.1      Flanschwelle links aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157

2.2      Flanschwelle rechts aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160

2.3      Wellendichtring für Flanschwelle links ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161

2.4      Wellendichtring für Flanschwelle rechts ersetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

3            Reparaturübersicht - Achsantrieb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165

4            Montageübersicht - Antriebsrad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166

4.1      Antriebsrad aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168

5            Montageübersicht - Abtriebswelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171

5.1      Abtriebswelle aus- und einbauen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

6             Montageübersicht I - Ausgleichsgetriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 180